◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
讹传:é chuán 基本解释:[misrepresentation;unfounder rumor] 与事实、事件等不相符的传闻●详细解释:亦作“譌传”。误传。 金 元好问 《曲阜纪行》诗之十:“两兽墓前物,岁久乃讹传。” 明 张居正 《答吴环洲书》:“辱示虏情,宛若指掌。至谓‘虏酋假虚声以要赏,边将信讹传以希功’,二语深中时弊。” 清 李慈铭 《致署绍兴太守杨豫庭书》:“而市虎譌传,易惑众听。” 孙犁 《澹定集·<柳溪短篇小说选集>序》:“这并非讹传,一天上午,女学生姗姗而来,坐在了我的门板上,这就是 柳溪 同志。”★◎ 讹传 échuán[misrepresentation;unfounder rumor] 与事实、事件等不相符的传闻★误传、谣传。 【造句】这些小道消息,都是讹传的,千万不要相信。 ★误传、谣传。《三国演义.第八四回》:「闻猇亭兵败,讹传先主死于军中,遂驱车至江边。」《文明小史.第二八回》:「外国人最讲道理的,决不至于洗城。这话是讹传的,不要去理他。」
2、讹传当年有一孽龙在此作恶,吕洞宾知而擒之,并斩其八子,唯其九子尾部受伤潜入圣井中得免,后行善事,人称“桩尾巴龙”,天旱即兴云布雨,滋润五谷。
3、这实在是网络上典型的以讹传讹,我当初也是受害者。
4、从此棒子有了御封的新名,久而久之,以讹传讹,“御米”便写作了“玉米”。
5、因而后人产生误解,苟从讹传。
6、出版的《鄞县志》,在第一编“政区”第二节“县名”中,独辟蹊径,别出心裁地提出了“鄞,越语地名,本义无考”的观点,但至今尚无学者对此作进一步的解释,以至于使得鄞县得名的“赤堇山”说风行多时,且以讹传讹,流布极广,几成定论。
7、开拍前关于这位虚拟明星的各种以讹传讹的消息满天飞,再加上电影公司的故弄玄虚,让人们一度认为影片里的“西蒙妮”真的是完全由cg制作出来的完美女性,而实际上则是由加拿大籍超级名模瑞切尔罗伯兹rachelroberts出演,至少在影片的一半时间里“西蒙妮”是由瑞切尔上阵演出的。
8、各地称鹿茸角为角先生者,即是指此,南方人以讹传讹,乃称为“郭先生”,实在是误会的。
11、而网民不辨真伪,以讹传讹后,会对当事人造成更大的伤害。
12、此荒谬之说出于武侠小说作者的艺术夸张,不懂武术的人便信以为真,有些人以耳代目,以讹传讹。
13、少有称ge.zha者,盖因.zhe.zha为轻声,音相近,二者相混,混淆错称者多非冀东人,或以讹传讹。
14、报纸以讹传讹,报导了某位影星自杀的消息,让该影星啼笑皆非。
15、妇女界和交际界盛情接待他,因为他是个未婚男子,既富有,而且显贵,兼以讹传他已阵亡妻子身罹惨死,他几乎被人视为享有浪漫史荣耀的新颖人物。
16、从山名的以讹传讹,联想到古籍的以讹传讹,使作者触目伤怀,慨叹不已。
17、崤、雁二字声同韵近,疑雁翎关本名崤陵关,因群众讹传,称其为雁翎关。
18、这些说法已非一般的以讹传讹,而是在毫无凭据的情况下既厚诬灵箫,亦厚诬定庵,用心很是险恶的。
20、太古集团兼国泰航空公司主席何礼泰先生于二零零三年九月二十二日,出席香港中文大学的emba论坛,分享他在中国做生意的五味纷陈,既有代价昂贵的教训,也有快乐的惊喜和美满的收成,他更体会到许多所谓的中国生意经只不过是以讹传讹而已。
22、常谬传他是贾似道的女婿,也有谬传他是吕文德的女婿的,皆是以讹传讹,其妻为陈氏,范文虎与其妻陈氏的合葬墓位于今安徽省安庆市棋盘山,1956年考古发掘确认。
23、明范濂《云间据目抄?纪祥异》:“会通判陈九官者与侯(李侯,李多见)同去官,讹传松人欲诘其征?。
24、据说上世纪四十年代重庆的一个动物标本展览,因为这两字跟英文一并横排,结果以讹传讹,积非成是。
25、于是以讹传讹,相沿成俗。
26、对道听途说的事,要辨明是非,不能以讹传讹。
27、大多数少毛症女子的内分泌、月经周期、性特征发育、性功能及生育力都是正常的,因此少毛症是生理性的,不会影响她们的健康和美满的婚姻生活,不必为此而愁肠寸断,更不要轻信讹传的谎言,为封建迷信所左右,希望今后不再因此而发生家庭解体,甚至轻生的悲剧。
28、但后世以讹传讹,常将“弄璋”写成“弄獐”。
29、杂言、不顶、不器、语言、不速、序言、不帑、不信、伪言、切言、不名、不正、燕言、不臧、不枉、不辍、不?、不沙、构言、夸言、【押韵词】负?、古贤、?然、共传、使然、阙然、推贤、世传、难缠、颠颠、镜奁、防嫌、就便、叙谈、讹传、进前、避嫌、起前、玉环、字盘、隐含、集团、话谈、常谈、对年、留传、白兰、大便、烟岚、重泉、【语文课本】像我这样对阅读如饥似渴的少年,它的功
30、这个地区曾经居住过乌孙、月氏、匈奴等民族,汉武帝建立河西四郡之后,在境内设立了阳关和玉门关,为中西使者、商贾、僧侣东来西去必经之地,因而敦煌自古便是“华戎所交”的都会,也是一个多种文化交融的地区,石窟艺术传自印度,途经中亚、西域,从内容到形式,必然具有多种因素和风格的特点。桥头所见,各领风骚:映波桥与花港公园又相邻,垂杨带跨雨,烟波摇漾;锁澜桥近看小瀛洲,远望保叔塔,近实远虚;望山桥上西望,丁家山岚翠可挹,双峰插云巍然入目;压堤桥约居苏堤南北的黄金分割位,旧时又是湖船东来西去的水道通行口,“苏堤春晓”景碑亭就在桥南;东浦桥有理由怀疑是“束浦桥的讹传,这里是湖上观日出佳点之一;跨虹桥看雨后长空彩虹飞架,湖山沐晖,如入仙境。
31、说正是她抗婚的对象,不知是否以讹传讹。
32、守宫砂这讹传玩意,秦寿压根没相信过,不过仙儿有意无意显露出来,秦寿不用猜也想到她的用意,艳福消受不起啊!“村长!”。
33、市民以讹传讹,自相惊扰,因而家家幼童,左肩各悬红布一方,上书歌诀四句,借避危险。
34、一百零对于小道消息,我们要动脑筋分析,不要以讹传讹。
35、民间讹传为立阳、玉阳、维阳,名良桐,更名翔瀛,字峄阳,号云屿处士,清即墨城阳人。
36、在东部论坛的事情上以讹传讹,不是破天荒第一遭。
37、而曰微酸,元、明诸家相沿为酸寒收敛之品,凡里虚下利者多用之以收敛;夫性功可以强辨,气味不可讹传。
38、【出处】:《上海小刀会起义史料汇编?罗店镇志》:“讹传丁国恩率大兵会剿罗店,盖以吾镇贼曾踞巢穴,人人抱池鱼之虑,一时惊惶无措,各扶老携幼避匿四乡,半皆露宿。
39、二这些消息也可能都是讹传,别先把自己吓得风声鹤唳,寝食难安。
40、清晨我躲在大树下听那些习惯议论着的大妈们以讹传讹的话。
41、这是三人成虎的事,必须辨明真相,以免以讹传讹。
43、有种人,平日里家长里短,以讹传讹,陷害,诽谤他人。
44、他们以讹传讹,说得活灵活现,于是普普通通的一股泉水变成救命神泉了。
45、有一个讹传流行与利比亚,说卡扎菲原是以色列的特工,是西方世界的阴谋。
46、未留传部分:⊙参同契讲述资料(或谓另有悟真篇讲义,但袁介圭先生说,仙学院时期,陈先生并不曾讲解「悟真篇」,恐系讹传。
47、后人以讹传讹,便叫成了“天方国”。
48、摘要方梦之教授主编的《译学辞典》的出版,为中国翻译学的建设做出了贡献,对中国翻译界意义重大,但它还存在一些比较明显的问题:比如词条收录标准不统一,以讹传讹、术语翻译错误,词条放置混乱等等。
49、中途犯人逃跑半数,余十多人畏死交心起事,往芒砀山(在今河南永城县东北)避难,途中杀死一大蛇,传说是白帝化蛇当道,此本属编造,说在我县境内,怕亦属讹传。
50、不知何以竟无人深思词意,沿误作‘常’,以讹传讹,贻误来学,影响甚大。
51、能看前身与未来,这只不过是以讹传讹,夸大其词的说法。
52、无何,讹传外寇将入犯,海氛甚恶,凛乎其不可久留。
53、因“斗”与“酒”谐音,久而久之,“斗班”便讹传为“酒班”。
54、文化大*命中,别有用心的人以讹传讹,三人成虎,致使不少好人受到迫害。
55、三人成虎:比喻谣言或讹传一再反复,就有使人信以为真的可能。宋黄庭坚《劝交代张和父酒》:“三人成虎事多有,众口砾金君自宽。
57、现在有一种风气不好,就是喜欢听小道消息,并且不加思索的传播这些消息,以致往往以讹传讹,无事生非。
58、而清宫内府其实并无“古月轩”,各种传说显系讹传。
59、近来报纸喧腾一时的影星緋闻事件,原来是以讹传讹,根本就是误会一场。
60、说明南京机匠所奉之神为青溪小姑,而被世人的讹传为织女神。
61、讹传为“杨伴儿”、“杨叛儿”,并演变而为西曲歌的乐曲之一。
62、在这里我告诉这些所谓善男信女们你的如意算盘打错了,你们的目的是不能得逞的!话又说回来受蒙骗着大有人在笔者在这里奉劝你两句不要再以讹传讹了,要相信科学,要学一点天文地理知识。
63、不论如何,七秒钟的讹传都很可能夸大了这一事件的频率。
64、郎瑛认为钟馗的原型就是北朝人尧暄,其人本名钟葵,字辟邪,“馗”乃“葵”字讹传,由于他表字“辟邪”,所以后人才附会出捉鬼的故事。
65、讹变”二字在文字学中有其特定的解释,是指在汉字发展过程中,由于字体的变迁、传抄的错误等原因产生了一些错别字,后人继续袭用这些错别字,以讹传讹、习非成是,由此错别字就逐渐取代了原来的字体的一种现象。
66、因此,将共工触山为因,女娲补天为果的讹传,也削弱了女娲氏作为人类始祖的地位。
67、姓钟离,名春,战国时齐国无盐人,又称钟无盐,后来以讹传讹变成了钟无艳。
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。