兵帅：bīngshuài　基本解释：●详细解释：军队的将帅。《晋书·谢奕传》：“奕遂携酒就听事，引温一兵帅共饮，曰：‘失一老兵，得一老兵，亦何所怪。’温不之责。”宋苏舜钦《答杜公书》：“盖贤者未甚进，不肖者未甚退，二边猖炽，兵帅数败，科率诛敛，天下骚然。”

1、他翻译的《海军上将乌沙科夫》、《没落之家》、《流浪者》、《好兵帅克》、《上尉的女儿》、《欧也尼?葛朗台》、《大家庭》等，达到较高的翻译水平，受到观众的热烈欢迎。

2、丛连文后来又为《好兵帅克》、《一仆二主》等影片的男主角配音，也受到了好评。

3、正是以第一次世界大战为背景，创作了这部传世讽刺杰作《好兵帅克历险记》。

4、（《译人自语》）“记得萧乾当时选译了捷克小说《好兵帅克》的片段给《译文》发表。

5、《好兵帅克》的作者哈谢克在这里度过他最后的几年，口授了这本书的后面部分。

6、J.特伦卡是捷克木偶电影家的主要代表，他导演的《好兵帅克》和《仲夏夜之梦》是优秀的代表作。

7、所说“《好兵帅克》是当今最伟大的经典著作之一。

8、1941?1943年：《好兵帅克历险记》（一、二集）。

9、The Good Soldier Schweik，中文译名为《好兵帅克》，是公认的讽刺文学名著，由捷克著名作家雅洛斯拉夫?哈谢克编著。正像他所创造的帅克这个人物一样，哈谢克本人在现实生活中也干过不少令奥匈帝国当局?目切齿的妙举。

10、还有那个《好兵帅克》，都是经典中的经典。

11、他当上了在基辅出版的一家捷克文杂志《捷克斯洛伐克》的记者，并继续从事《好兵帅克》的写作。

12、取典于《好兵帅克》这部小说中的同名人物。

13、著有长篇小说《梦之谷》、自传体作品《未带地图的旅人》、报告文学《人生采访》，及翻译作品《好兵帅克》和《培尔?金特》。

14、著有专著《东欧文学简史》(合作)、《东欧戏剧史》(合作)、《哈谢克和好兵帅克》、《东欧当代文学简史》(合作)，译著《绞刑架下的报告》、《小城故事》等。

15、从原文译出的《好兵帅克历险记》是史上第一个从捷克语翻译的汉语译本，同时是史上惟一的汉语全译本和原文译本。

16、好兵帅克”以“大智若愚，反抗暴政“的形象成为捷克民族的象征。

17、《好兵帅克》讲述了一个名叫帅克的普通捷克人在第一次世界大战中的荒诞经历。

18、哈谢客（1883-1923），捷克著名作家，有“捷克散文之父”之称，他最著名的著作是《好兵帅克》。

19、木偶电影也产生了很多木偶明星，象好兵帅克，虽然拍了很多电影版本，但木偶版的帅克大家一直还记得。

20、病逝，至于好兵帅克后来的命运如何，只能靠读者自己去想像。

21、`〈〈好兵帅克〉〉是现代西方讽刺文学的代表作品。

22、捷克人哈谢克所著《好兵帅克》一书中主人公。

23、在15年的文学生涯中，写了不下1千篇短篇小说，最有成就的当推《好兵帅克在第一次世界大战中的遭遇》(中译本名《好兵帅克》)。

24、The Good Soldier Schweik，中文译名为《好兵帅克》，是公认的讽刺文学名著，由捷克著名作家雅洛斯拉夫?哈谢克编著。

25、但他继续不屈不挠地从事《好兵帅克》的写作。

26、《好兵帅克(注音美绘本)》是捷克最伟大的作品之一，已经被翻译成近三十种文字，在世界范围内广泛传播。在哈谢克的《好兵帅克》里，奥匈帝国又是另一番模样，极度的专制与令人鄙视的愚蠢，都在嬉笑怒骂中被讽刺个遍。

27、捷克著名画家约塞夫?拉达为《好兵帅克》所画的插图是与原书齐名的不朽之作。

28、表面上的少哉是中国版的“好兵帅克”，但少哉实际上是有曹操般坚苦精神的匹夫。

29、作者哈谢克是原捷克斯洛伐克优秀的讽刺小说作家，他的代表作《好兵帅克》是各国读者熟知的世界名著，多次被搬上银幕。

30、从英语译本转译的节本（选本）《好兵帅克》。

31、●中国北京萧乾从英语译本转译的节本（选本）《好兵帅克》。

32、纪念碑上拉德茨基元帅的塑像似乎用梦一般的眼光俯视着好兵帅克,看着他佩带的新兵入伍的光荣花,拄着一副旧拐杖一瘸一拐地走远了

33、1956年，译作《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《大伟人江奈生?魏尔德传》出版。

34、翻译的《好兵帅克》是在世界文学文库系列中的。