◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
赏脸:shǎngliǎn 基本解释:[kindlyaccept;showappreciation]套语。给面子。——用于请对方接受请求或馈赠不是接他老人家,倒是打听折奶奶姑娘们赏脸不赏脸?——《红楼梦》●详细解释:客套话。用于请对方接受自己的要求或赠品。《红楼梦》第四五回:“赖大家的笑道:‘不是接他老人家来的,倒是打听打听奶奶姑娘们赏脸不赏脸?’”《官场现形记》第二回:“刘大侉子见署院如此赏脸,便趁势又替署院磕了三个头,然后起立归坐。”老舍《四世同堂》四八:“‘是的,老先生,你要是不赏脸,我的太太必定哭一大场!’晓荷在一旁帮腔。”★◎赏脸shǎngliǎn[kindlyaccept;showappreciation]套语。给面子。——用于请对方接受请求或馈赠不是接他老人家,倒是打听折奶奶姑娘们赏脸不赏脸?——《红楼梦》★请求对方接受自己的要求或馈赠的客套话。《红楼梦.第八八回》:「婶娘这里那一件没有?不过是侄儿一点孝心,只怕婶娘不肯赏脸。」《文明小史.第三九回》:「次日,钱大老爷又预备了土做的番菜,请那兵官吃饭,蒙他赏脸,居然到的。」
1、我可以毫无犹豫地说,只要你待在这儿,每逢她赏脸请我们作客的时候,总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。
2、我们生活清苦,居处局促,侍仆寥寥无几,再加我们见识浅薄,象你这样一位年轻小姐,一定会觉得汉斯福这地方极其枯燥乏味,不过我们对于你这次赏脸,实在感激万分,并且竭尽绵薄,使你不至于过得兴味索然,希望你能鉴谅。”
3、您真太赏脸了。”
4、阁下,”伯爵冷冰冰地回答说,“我非常高兴能有机会为一位母亲保全了她的儿子。因为常言道,母子之情是世界上最真挚神圣的感情,而我的运气好,阁下,使您来此履行一种义务,而您在履行这种义务的时候,无疑的给了我莫大的荣幸。因为我知道,维尔福先生对我的这种赏脸平时不是轻易肯给的,但是,这种荣幸不论多么可贵,却仍然不足以与我内心里所感到的满足相比。”
5、不, ”基督山说道, “所以您更得赏脸才行,因为是在乡下请客。 ”
6、姑娘真是谦虚了,天下之人,皆为平等,我见姑娘与众不同,百里挑一,让我心中心仰慕,若是姑娘肯赏脸,在下想想请姑娘移步好让在下敬姑娘几杯,不知如何?
7、是“熬了两三辈子,好容易挣出”来的“家生子儿”,因为赖嬷嬷“年高服侍过”贾府的老主子,又得到贾母的“赏脸”,他才做了荣府大总管。
8、我们生活清苦,居处局促,侍仆寥寥无几,再加我们见识浅薄,象你这样一位年轻小姐,一定会觉得汉斯福这地方极其枯燥乏味,不过我们对于你这次赏脸,实在感激万分,并且竭尽绵薄,使你不至于过得兴味索然,希望你能鉴谅。 ”
9、他们受到那些自命不凡的职员们的赏脸、奚落,被推来搡去。
10、我参演的片子居然能让本杰明洛克伍德赏脸出演
11、请原谅我谈起了家事,但既然您肯赏脸让我把您介绍给伯爵,我就把这件事告诉您,免得您对这幅画产生误会。
12、我度假的时候就住在那儿,”玛西梅朗继续说,“我,和我的妹夫艾曼纽,只要伯爵阁下肯赏脸有所吩咐,都可以尽力为您效劳的。
13、我们生活清苦,居处局促,侍仆寥寥无几,再加我们见识浅薄,象你这样一位年轻小姐,一定会觉得汉斯福这地方极其枯燥乏味,不过我们对于你这次赏脸,实在感激万分,并且竭尽绵薄,使你不至于过得兴味索然,希望你能鉴谅。 ”其次,对于那些积蓄不多,又缺少子女支援,主要靠申领高龄津贴以维持生计的长者,我们希望能提供额外援助,并准备在来年完成检讨高龄津贴计划,使这一?清苦的长者在生计上得到更大改善。
14、请您赏脸。-这样做好吗?
15、那作为补偿你你赏脸周末跟我出去吃个饭好吗
16、他大为狼狈,又不得不装出满脸的殷勤神气叫道: “你始终都那么可爱!我相信只要令尊令堂作主应承了我,你就决不会拒绝。 ”如果我同时邀请您和令尊令堂,看上去就象是一次为促成婚事而举行的宴会了,至少马尔塞夫夫人会这么看,特别是如果腾格拉尔男爵赏脸带上她的女儿同行的话。
17、但是你能赏脸,和我这个老人共舞一曲吗
19、我肯定你不会的。你能赏脸加入我们吗?
20、她大胆地说出了这些情况,然而非洲人国民大会很少赏脸给予注意和回复。
21、您真太赏脸了。 ”
22、可以赏脸跳个舞吗?男爵夫人,请赏脸把我介绍给您的令嫒吧。 ”
23、能赏脸同我跳支舞吗?
24、啊!亲爱的太太,你真赏脸!
25、我度假的时候就住在那儿, ”玛西梅朗继续说, “我,和我的妹夫艾曼纽,只要伯爵阁下肯赏脸有所吩咐,都可以尽力为您效劳的。
26、歇了片刻,他又接下去说: “这些人里面,有个人特别想要认识你,那就是舍妹。我想趁你在蓝白屯的时候,介绍她跟你认识认识,不知道你是否肯赏脸,是否认为我太冒昧? ”
27、对调曲调委婉,内容多为表达男女爱慕这情,如两个素不相识的男女对唱时,非常得体地互向对方致意,女:“眼看大哥身穿绿,又拿小鱼又拿肉,有心挨你打拼伙,只怕人生面不熟,”男:“小妹说话莫客气,吃肉吃鱼不稀奇,只要小妹肯赏脸,今晚我就办筵席”。
28、夫人,能否请您赏脸为我们私下唱一段呢?
29、你能否赏脸和我跳一支华尔兹舞呢?
30、呃…今晚你愿意赏脸和我们去圣詹姆斯公园?
32、歇了片刻,他又接下去说:“这些人里面,有个人特别想要认识你,那就是舍妹。我想趁你在蓝白屯的时候,介绍她跟你认识认识,不知道你是否肯赏脸,是否认为我太冒昧?”
33、您太赏脸了,但我或许会因事受阻的。”
34、请您赏脸穿上这件衬衫和这身套装;
35、阁下, ”伯爵冷冰冰地回答说, “我非常高兴能有机会为一位母亲保全了她的儿子。因为常言道,母子之情是世界上最真挚神圣的感情,而我的运气好,阁下,使您来此履行一种义务,而您在履行这种义务的时候,无疑的给了我莫大的荣幸。因为我知道,维尔福先生对我的这种赏脸平时不是轻易肯给的,但是,这种荣幸不论多么可贵,却仍然不足以与我内心里所感到的满足相比。 ”
36、我在大酒店里请了几顿之后,这两姐妹勉强赏脸,说我至少还算有“耐心” ,而且也还不是那么吝啬。
37、你连在宫里都不肯赏脸吗?”
38、你能赏脸和我跳舞吗?伊丽莎白
39、那小弟就谢谢逍遥兄了,三日之后,小弟在天堂楼布下酒席,万望逍遥兄赏脸莅临。
41、最后还以贵宾待你,特派直升机去接你,你又不赏脸。
42、阁下, ”伯爵冷冰冰地回答说, “我非常高兴能有机会为一位母亲保全了她的儿子。因为常言道,母子之情是世界上最真挚神圣的感情,而我的运气好,阁下,使您来此履行一种义务,而您在履行这种义务的时候,无疑的给了我莫大的荣幸。因为我知道,维尔福先生对我的这种赏脸平时不是轻易肯给的,但是,这种荣幸不论多么可贵,却仍然不足以与我内心里所感到的满足相比。 ”因为这种兴奋可能影响他们的决策,从而使很多架构师和开发人员倾向于
43、呃今晚你愿意赏脸和我们去圣詹姆斯公园?
44、你兴许赏脸给他
45、万分感谢,”伯爵说道,“您的邀请是最赏脸不过了,可实在遗憾之至,我确实无法接受。
46、他说:“老实告诉你,这样的舞会,主人是一个品格高尚的青年,宾客又是些体面人,我决不认为会有什么不好的倾向。我非但不反对自己跳舞,而且希望当天晚上表妹们都肯赏脸。伊丽莎白小姐,我就利用这次机会请你陪我跳头两场舞,我相信吉英表妹一定还会怪我对她有什么失礼吧,因为我这样尽先尽后有正当的理由。”
48、我亲爱的卡瓦尔康蒂先生, ”基督山说, “我希望您赏脸让我介绍您见见我的几位朋友,我想您可以在见过他们以后再走。 ”
49、大臣们在朝廷里发表政论,都是察颜观色根据皇帝的喜怒行事,当他们得到皇帝赏脸、赐坐赐茶的时候,他们便洋洋得意地出来,在自己的门生、妻子面前夸耀一番。
50、你连在宫里都不肯赏脸吗? ”
51、他说: “老实告诉你,这样的舞会,主人是一个品格高尚的青年,宾客又是些体面人,我决不认为会有什么不好的倾向。我非但不反对自己跳舞,而且希望当天晚上表妹们都肯赏脸。伊丽莎白小姐,我就利用这次机会请你陪我跳头两场舞,我相信吉英表妹一定还会怪我对她有什么失礼吧,因为我这样尽先尽后有正当的理由。 ”
52、天气甚好,乃是极好的日子。本宫琢磨着好久没和姐妹们一聚了,私心想着不如借五月二十一日本宫生辰这天与姐妹妹们在XX饭店一聚,以增加我们的姐妹感情,不知姐妹们是否赏脸肯前往一聚呢。
53、现在请你建议为我干一杯,看他是否肯赏脸,每一个人都以为卡烈尼此时会发脾气,但使他们惊奇的是:他竟一手拿起一只酒杯,一手拿起一只酒瓶,满满的倒了一杯。
54、请您赏脸把这件衬衫穿上,还有这套衣服。
55、可以赏脸跳个舞吗?男爵夫人,请赏脸把我介绍给您的令嫒吧。”
56、我亲爱的卡瓦尔康蒂先生,”基督山说,“我希望您赏脸让我介绍您见见我的几位朋友,我想您可以在见过他们以后再走。”
57、谢谢,阁下,”基督山说道。“假如您肯赏脸给我介绍一下的话。有机会能和令妹和她的丈夫相识已很满意了,这几位先生的好意我都无法接受,因为我的寓所已准备好了。”
58、请您赏脸跳支舞,雷切尔小姐
59、不,”基督山说道,“所以您更得赏脸才行,因为是在乡下请客。”
60、我服从了轻轻咳了一下,叫唤那恶狗朱诺。临到第二次会面,它总算赏脸,摇起尾巴尖,表示认我是熟人了。
61、谢谢,阁下, ”基督山说道。 “假如您肯赏脸给我介绍一下的话。有机会能和令妹和她的丈夫相识已很满意了,这几位先生的好意我都无法接受,因为我的寓所已准备好了。 ”
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。